忍者ブログ
中国に10年以上住んでいたポンコツ男が「これぞ中国」と思ったニュースを適当に紹介します。
[385] [384] [383] [382] [381] [380] [379] [378] [377] [376] [375
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。







日々の生活にhappyをプラスする|ハピタス


 

中国外相、安倍首相の軍事パレード招待「誠意を持って来るなら歓迎」―中国メディア 

引用 
2015年3月8日、中国の王毅外相は、全国人民代表大会の記者会見で、今年行われる抗日戦争勝利70年の軍事パレードへの安倍首相の招待について「誠意を持って来るのなら歓迎する」と述べた。中国中央テレビが伝えた。 

訳し方の問題かもしれませんが、挑発しているような感じです。 

王外相は、「反ファシスト戦争の東方の主戦場だった中国が他国を参考に軍事パレードを実施することは、まったく正常で自然なことだ」とし、「すべての関係国の指導者と国際機関を招待する。誰であれ誠意を持って来るのなら歓迎する」と述べた。 

堂々と行けばいいと思います。
いろいろ言われるかとは思いますが。  

↓中国ニュースだけのブログ記事を見る
にほんブログ村 トラコミュ 中国ニュースへ
トラコミュ 中国ニュース

↓他のブロガーさんのニュース記事もチェック!
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ  

PR






日々の生活にhappyをプラスする|ハピタス


この記事にコメントする
name
title
color
mail
URL
comment
pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
secret (チェックを入れると管理人だけに表示できます)
無題
>只要诚心来

テレビなんかでよくやXざが
「誠意みせんかい」
なんて言うのと同じですね。
む~| | 2015/03/08(Sun)22:41:25| 編集
Re:無題
やはり訳し方ですな。
まぁそういうニュアンスなんでしょうがね。

にほんブログ村
にほんブログ村
【2015/03/09 03:42】
無題
自分に誠意ない者ほど、相手に求める。そんなこと言ってて恥ずかしくないんですかね。いつまでも亡霊を追いかけているとは思わないのですかね。
gut| | 2015/03/09(Mon)11:30:36| 編集
Re:無題
そうするしかないんでしょうね。
それが一番強いカードだと思っている。
こんな感じですかね。

にほんブログ村
にほんブログ村
【2015/03/10 05:13】
忍者カウンター
ランキング 現在何位?
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ



twitter
Amazon
P R


ポイント
ポイントでお小遣い稼ぎ|ポイントタウン
海外ニュース記事


最新コメント
[08/31 Hiroshi]
[07/08 Hiroshi]
[06/29 Mizutani]
[05/31 Mizutani]
[05/31 匿名]
楽天


Copyright ©   中国ポンコツニュース   All Rights Reserved
Design by MMIT simple_plain Powered by NINJA TOOLS
忍者ブログ [PR]