動画のクオリティが高く、中国の農村の生活も垣間見えるのでオススメです！
９０年代生まれ農民工の替え歌ＭＶ、日本のネット民に衝撃与える―中国メディア 引用
６日付の中国メディア・騰訊娯楽は、「９０後」（９０年代生まれ）の農民工（農村出身の出稼ぎ労働者）がネット上に投稿した替え歌ＭＶ「春運歌」が、日本の２ちゃんねるで話題になっていると報じた。 異国の地でブレイクするとは思わなかったでしょうね。
日本人に対する印象も変わったんじゃないでしょうか。
日本式のパロディや二次創作などの表現手法が中国語圏で「ＫＵＳＯ」と表現されるが、このＫＵＳＯ文化が日本に逆流した形だ。 KUSOって言うんですね（笑）
２ちゃんねらーの注目を集めているのは、河南省南陽市の農村にすむ青年農民工、「九娘」さん。アクセス数２００万回を超えるヒットとなった「春運歌」は、華流アイドル、ジョリン・ツァイ（蔡依林）の楽曲「ＰＬＡＹ我」の替え歌だ。 どんな替え歌かというと、
歌詞の内容は、「春運」＝春節（旧正月）期間中のＵターンラッシュ、北京での出稼ぎ生活、「富二代」（金持ちの２代目）への皮肉が込められ、「９０年代生まれの農民工の心情」がダイレクトに伝わってくる。ヒップホップ調の曲に合わせ、ド派手な「殺馬特（＝スマート）」ファッションで堂々と切れの悪いダンスを披露している。 ダンスはともかく、近所の人々を巻き込んでいるのが面白いです（笑）
「九娘」さんはかつて都市の工場でアルバイトをしていたが、今は故郷の村に帰り、自宅の建設費を稼ぐため、動画投稿に勤しんでいるという。 日本の「ヒカキン」や「MAXむらい」といったユーチューバー的な収入を得ることができれば面白いかも。
中国国内でも使用料とかで儲かりそうですね。
これが新しいビジネスモデルになって、知られざる中国を紹介して欲しいですな。
↓動画
↓中国ニュースだけのブログ記事を見る
トラコミュ 中国ニュース↓さまざまなランキングで他のブロガーさんの記事もチェック！↓
PR
