忍者ブログ
中国に10年以上住んでいたポンコツ男が「これぞ中国」と思ったニュースを適当に紹介します。
[1] [2] [3] [4] [5] [6
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。







日々の生活にhappyをプラスする|ハピタス


これは面白い。 

「スラムダンク」のあるシーンをまねた中国人に悲劇!それは安全で衛生的な日本だからできること―中国ネット 

引用 
2015年3月17日、中国のネット上に日本の食の安全を紹介したスレッドが立った。「野菜は簡単に洗うだけでよく、野菜や肉を洗わずに買った時の状態で調理することもある。のどが渇けば、公園などの蛇口から出る水をためらいもなく口にする」と説明している。 

要するに「水」が安全なんですよね。
安全というか、種類が違うんですが。
 
これに対し、ほかのネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。 

その中の一つに、
 
「小さい頃、『スラムダンク』のオープニングで(主人公の)桜木花道が蛇口から水を飲むシーンに憧れ、まねしたことがあるが、お腹を壊してしまった。日本の水道水は衛生的だからこそ直接飲めるのだと知ったのはその後の話だ」 

 

↑このシーン 

水道水をゴクゴク飲んでいるシーンが異常に見える世界もあるんですな。

↓中国の食品に関するこの手のニュースはこちらのまとめへ
にほんブログ村 トラコミュ 中国産食品の安全性へ
中国産食品の安全性
 

↓中国ニュースだけのブログ記事を見る
にほんブログ村 トラコミュ 中国ニュースへ
トラコミュ 中国ニュース

↓さまざまなランキングで他のブロガーさんの記事もチェック!↓
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ  

PR






日々の生活にhappyをプラスする|ハピタス


 

中国で日本語教師をしていた私にはよくわかる内容です。 

設定めちゃくちゃの反日ドラマで日本語を覚えてしまった、しかし…―中国ネット 

引用 
2015年2月3日、中国のネット掲示板に「みんなが抗日神ドラマで覚えた日本語は何?」との書き込みがあり、さまざまなコメントが寄せられている。 

抗日神ドラマとは、 

第二次世界大戦当時の中国を舞台に、中国人が日本兵を撃退する内容のテレビドラマのネットスラングで、史実に反する内容や現実にあり得ない内容が盛り込まれることも多く、しばしば問題視されている。 

日本人が真っ二つになったり、謎の力で倒したりという「ギャグとして」見るにはいいドラマのこと。
ただ、田舎の人たちはこれを信じているというか真に受けている人も多いみたいで。。。
一昔前の「日本人はまだ”ちょんまげ”をしている」というのに近いかも。

上記リンク先に「覚えた日本語」が書かれているのですが、私がよく耳にしたのが「バカヤロ」と「メシメシ」。
「バカヤロ」はことらが日本人だとわかると罵倒というか悪い言葉だと知っていて使う中国人も多く、「小日本」とともに腹が立つ単語でした。 

参考:トラコミュ 小日本 

「メシメシ」は「食事に行こう」というときに使われるとさすがに直していました。
とくに女の子。「メシ」なんて言葉は使わないほうがいいですからね。

ただ、何も知らないで「知っている日本語を日本人に言ってみた」というのがリアクションに困るんですよ。
「俺の知っている日本語だ!」という感じで来るから困りました。

↓中国ニュースだけのブログ記事を見る
にほんブログ村 トラコミュ 中国ニュースへ
トラコミュ 中国ニュース

↓さまざまなランキングで他のブロガーさんの記事もチェック!↓
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ  







日々の生活にhappyをプラスする|ハピタス



都市伝説というよりデマの注意喚起のようです。 

中国の都市伝説トップ10―中国紙 

引用 
2015年1月14日、中国国内の複数の主要サイトがデマ根絶のために共同で立ち上げているプラットホームと、中国のQ&Aサイト「百度知道」は今月13日、共同で「2014年のデマ・トップ10」を発表。「○○を食べたらもっと健康に」系のデマが8個を占めた。 

どんなのがあるかというと、
 
「殻が白い卵のほうが栄養がある」 
「キクラゲや豚の血は肺をきれいにしてくれる」 
 

食べる事が圧倒的に多いようです。

でも中国の都市伝説と言えば、

「大事故が起きても、死者は35~6人を超えない」 

これが一番でしょう。
実際に中国当局が情報操作して隠していることですから、「都市伝説」になってしまっているという。

↓中国ニュースだけのブログ記事を見る
にほんブログ村 トラコミュ 中国ニュースへ
トラコミュ 中国ニュース 

↓さまざまなランキングで他のブロガーさんの記事もチェック!↓
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ  







日々の生活にhappyをプラスする|ハピタス


忍者カウンター
ランキング 現在何位?
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ



twitter
Amazon
P R


ポイント
ポイントでお小遣い稼ぎ|ポイントタウン
海外ニュース記事


最新コメント
[08/31 Hiroshi]
[07/08 Hiroshi]
[06/29 Mizutani]
[05/31 Mizutani]
[05/31 匿名]
楽天


Copyright ©   中国ポンコツニュース   All Rights Reserved
Design by MMIT simple_plain Powered by NINJA TOOLS
忍者ブログ [PR]